Caoga Focal le haghaidh Báistí 
Asha Lemmie, 2020
Foilsitheoireacht Penguin
464 lgh.
ISBN-13:
9781524746360 


Achoimre
Ón údar tosaigh Asha Lemmie, úrscéal cuimsitheach, croíbhriste faoi rompu bean óg le glacadh leis sa tSeapáin iar-Chogadh Domhanda II..

Kyoto, an tSeapáin, 1948. "Ná cuir ceist. Ná troid. Ná cuir i gcoinne."

Sin é an chéad cheacht a fhaigheann Noriko "Nori" Kamiza, atá ocht mbliana d'aois.

—Ní chuirfidh sí ceist ar an gcúis ar thréig a máthair í leis na focail dheireanacha seo amháin.
—Ní throidfaidh sí i gcoinne a coinneála in áiléar eastát impiriúil a seantuismitheoirí.
—Ní chuirfidh sí i gcoinne na folcadáin cheimiceacha loiscneacha a fhaigheann sí gach lá chun a craiceann a ghealú.

Iníon uasal Seapánach pósta agus a leannán Afracach-Meiriceánach í Nori, agus is strainséir í ó rugadh í. Glacann a seantuismitheoirí léi, ach cuireann siad i bhfolach í, ar eagla go ndéanfaí smál ar an bpearsa ríoga atá siad ag iarraidh a choinneáil i Seapáin atá ag athrú i gcónaí.

Umhal do locht, glacann Nori lena saol uaigneach, in ainneoin a hintleachta agus a fiosrachta nádúrtha.

Ach nuair a thugann an deis a leathdheartháir níos sine, Akira, chuig an eastát atá mar oidhreacht agus cinniúint dó, aimsíonn Nori comhghuaillí neamhghnách ann a chruthaíonn sí nasc láidir leis - nasc nach féidir lena seantuismitheoirí cumhachtacha a cheadú agus a athróidh go dochúlaithe na saolta a bhí ceaptha dóibh a chaitheamh i gcónaí.

Mar anois go bhfuil léargas faighte ag Nori ar shaol ina bhfuil áit di b’fhéidir tar éis an tsaoil, tá sí réidh le troid le bheith mar chuid de - cath a d’fhéadfadh gach a gcosnóidh sí.

Ag síneadh thar dheich mbliana agus thar mhór-roinne, Caoga Focal le haghaidh Báistí is eipic iontach é faoi na naisc a cheanglaíonn tú, na naisc a thugann neart duit, agus cad is brí le bheith saor.Ón bhfoilsitheoir.)